Close to 5,000 people have now been killed in the Syrian government's crackdown on protests, UN rights chief Navi Pillay was to tell the UN Security Council on Monday.

More than 14,000 people are estimated to have been detained and 12,400 have fled into neighboring countries, Pillay was to say, according to details of her briefing to the Security Council obtained by AFP.